ACID NEL

03.08.2011

TRADUCTION

Mon NEL, ton NEL
NEL, son NEL, mon NEL

J'écoute une belle chanson
Cette chanson... que j'aimerais voir tout le monde écouter
Le chant de la pluie donne le "LA" du piano
Et les saisons se succèdent suivant les notes
Quel genre de NEL préfères-tu?
Pour ma part je préfère NEL orange

Lorsque je suis triste, NEL est triste
Lorsque je suis heureuse, NEL l'est aussi
Lorsqu'il m'illumine de bonheur
J'aime ce NEL d'un bleu éclatant
Lorsque je suis triste, NEL devient vert
Mais comment peut-on voir qu'un coeur souffre?
Mon NEL à moi est à la fois sombre et éblouissant
Je pense que la réponse se trouve au plus profond fond de toi...

Qu'est-ce qui compte le plus pour toi?
Pour moi, c'est NEL le plus important
NEL va au-delà de l'entendement humain
Rien n'est plus beau que NEL

Tu es ce qui compte le plus pour NEL
Il en va de même pour moi
Nous dépendons toujours un peu l'un de l'autre
Toute raison d'être se base sur NEL

Le NEL orange se sent seul
Peux-tu seulement voir quand ton coeur se réchauffe?
NEL a ce pouvoir de le réchauffer d'avantage
Je sais qu'il est là, au plus profond de toi...

ROMAJI

boku no "NEL" kimi no "NEL"
"NEL" no [neru] boku no "NEL"

boku no suki na oto dake wo
hiku hito minna ni tsutae tai
ame wo oto wa PIANO no oto
narabekata de kisetsu wa kawaru
kimi no suki na [neru] wa nani ?
orenji iro no [neru] ga osusume dayo

kanashii toki niwa kanashii [neru] wo
ureshii toki niwa hanayaka na [neru] wo
yorokobi wo wakachi aeru toki niwa
sukeru youna aoi [neru] ga iiyo
tsurai toki niwa midori no [neru] de
kokoro wo iyashite mite wa dou?
mabushi kurai no [neru] wa kimi na
mune no naka ni aru to shinjite ru

kimi no taisetsu na mono wa nani?
boku no taisetsu na mono wa [neru] sa
hito no te de tsukarareta [neru] ja nai
shizen na mama no [neru] ga ii

kimi ga taisetsu ni suru [neru] to
boku ga taisetsu ni siteru [neru] wa
sukoshi dake zureteiru hou ga ii
yugami no aru fushiji na [neru] ga...

samishii toki niwa ORANGE no [neru] de
kokoro wa atatamete mite wa dou?
hagemasu koto no dekiru [neru] wa
kimi no naka ni aru to shinjiteru yo

Télécharger !

Cliquez sur : MP3 を抽出