Eklablog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Hikari no Tsuki (Vocaloid Miku) est un blog entièrement consacré aux vocaloids, Utau (utauloids), dérivations, fanmades...

Publicité

Hatsune Miku - Freely Tomorrow


 
Kokoro-goto karada-goto
Zenbu kioku no naka no maboroshi

Hontou no aijou ga
Yubisaki kara nagaredashita 

Tooku kara mite ita no
Kanashisou na kimi no face
Sora no namida to onaji ne
Ootsubu no ame ga afuredasu
Fui ni kizuita shisen
Hatto iki o hisometa
Hin'yari to tsumetai te ga
Tomadou kimi no hoho ni fureta

Zattou ni nomikomare
Wasurete shimatta
Nukumori ga yasashisa ga hashiru 
 

Kokoro-goto karada-goto
Zenbu kioku no naka no maboroshi

Hontou no aijou ga
Yubisaki kara nagaredashita 
Kao agete hohoemeba
Egao torimodosu mahou ni naru
Kokoro nock nock nock
Fushigi trick trick trick
Umarekawareru ( ゚Д゚)ノ Freely Tomorrow
 
 

Sukoshi furuete ita no
Osanaku naru kimi no kiss
Konna koi shiranai kara
Mou sukoshi soba de yorisoitai
Kimi no namae o yobezu
Kyuu ni damarikonda ne
Kotoba ni dekinai yakusoku
Toki o koete yume ni mite'ta
Akatsuki ni somatte'ku
Hoshizora no you ni 
Kanashimi ga kurushimi ga kieru

Kokoro-goto karada-goto
Zenbu nugisuteta kono tamashii
Nakushite'ta netsujou ga
Yubisaki kara nagaredashita 
Osorezu ni motomereba
Sore wa mirai o kaeru revolution
Kokoro nock nock nock
Fushigi trick trick trick
Kiseki wa okiru (ノ ゚Д゚)ノ Freely Tomorrow
 

Kokoro-goto karada-goto
Zenbu kioku no naka no maboroshi
Hontou no aijou ga
Yubisaki kara nagaredashita 
Kao agete hohoemeba
Egao torimodosu mahou ni naru
Kokoro nock nock nock
Fushigi trick trick trick
Umarekawareru (ノ ゚Д゚)ノ Freely Tomorrow
 
Traduction en Français :
Mon coeur et mon corps tous deux 
Sont des mirages dans mes souvenirs 
Le véritable amour
 A émergé de sous mes doigts

De loin
Je regardais ton visage triste
   Comme des larmes du ciel 
 De grosses gouttes de pluie commencent à tomber
Quand soudain tu as surpris mon regard
Tu as retenu et repris ton souffle
Avec mes mains froides, j'ai touché tes joues
A toi qui te sentais perdu


Chaleur et tendresse
Avalées par la foule, oubliées de nous
Courent à travers nos corps de nouveau
 

 Mon coeur et mon corps tous deux 
Sont des mirages dans mes souvenirs 

  Le véritable amour
 A émergé de sous mes doigts
 
Si nous regardons et sourions
nous aurons la magie des visages souriants
Avec notre coup de coeur
Et un truc merveilleux
Nous pouvons renaître (ノ ゚Д゚)ノ librement 
demain
 

Je tremblais un peu 
Du revers de nos premiers baisers
Je ne sais rien de ce genre d'amour
Je veux nous étreindre un peu plus longtemps
Incapable de dire ton nom
Je me suis soudain tue
Une promesse ne pouvant être faite avec des mots
a transcendé le temps jusqu'à mes rêves 
Comme un ciel qui se teinte
Petit à petit des couleurs de l'aube
Notre peine et notre douleur ont disparues

Mon âme a secoué 
A la fois mon coeur et mon corps

La passion une fois perdue
A émergé de sous mes doigts 
Si nous tentons sans peur
Nous pouvons débuter une révolution pour changer l'avenir
 Avec notre coup de coeur
Et un truc merveilleux

Un miracle aura lieu (ノ ゚Д゚)ノ librement demain
 

 Mon coeur et mon corps tous deux 
Sont des mirages dans mes souvenirs 

  Le véritable amour
 A émergé de sous mes doigts
 
Si nous regardons et sourions
nous aurons la magie des visages souriants
Avec notre coup de coeur
Et un truc merveilleux
Nous pouvons renaître (ノ ゚Д゚)ノ librement demain



Traduction par Furiae, merci à elle de nous avoir autorisé à nous en servir ! ♥

TELECHARGEEEEER ! :D

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article