IU - Good Day

eojjeom ireohke haneuren deo paran geonji
oneul ttara wae barameun tto wanbyeok hanji
geunyang moreuneun cheok hana mot deureun cheok, jiwo beorin cheok
ttan yaegil shijal halkka amu mal mot hage ib machulkka 

nun muri chaollaseo gogael deureo
heureuji mot hage tto saljjak useo
naege wae ireo neunji museun mareul haneunji
oneul haetdeon modeun maljeo haneul wiro

hanbeon do mot haetdeon mal
ulmyeon seo hal jureun na mollat deon mal
naneun yo oppa ga joheun geol eotteokhae

saero bakkwin nae meoriga byeollo yeot neunji
ibgo nawatdeon oshi shilsu yeotdeon geonji
ajik moreuneun cheok, gieok an naneun cheok
amu il eobtdeon geot cheoreom gureo bolkka geunyang naga jago yaegi halkka

nun muri chaollaseo gogael deureo
heureuji mot hage tto saljjak useo
naege wae ireo neunji museun mareul haneunji
oneul haetdeon modeun maljeo haneul wiro

hanbeon do mot haetdeon mal
ulmyeon seo hal jureun na mollat deon mal
naneun yo oppa ga joheun geol
(hyu) eotteohke

ireon nareul bogo geureon seulpeun mareun haji mara yo
cheol eobtneun geonji jogeum dunhan geonji mideul suga eobtneun geol yo

nun mureun na oneunde hwaljjak useo
ni apeul makgo seo mak keuge useo
naega wae ireo neunji bukkeu reomdo eobtneunji
jajom shimeun gobge jeobeo haneul wiro

hanbeon do mot haetdeon mal
eojjeomyeon dashin mothal baro geumal
naneun yo oppa ga joheun geol

“aikyu hana dul!”

I’m in my dream~
(It’s too beautiful, beautiful day. Make it a good day
Just don’t make me cry)
ireohke joheun nal

Traduction :

Pourquoi le ciel est-il encore plus bleu ?
Aujourd'hui, pourquoi la brise est-elle aussi parfaite ?
Je fais celle qui ne sait pas, celle qui n'entend rien
Devrions-nous faire semblant d'oublier et parler d'autre chose ?
Devrions-nous nous embrasser pour ne plus être en mesure de parler ?

J'ai les yeux embués de larmes alors je regarde le ciel
Pour qu'elles ne coulent pas, je souris légèrement
Pourquoi me traites-tu de cette façon ?
Que dis-tu ?
Tous les mots que nous nous étions dits se sont envolés

Et, en pleurant, je prononce ceux que je n'avais jamais pensé dire
"Je t'aime, oppa. Que dois-je faire ? "

Ma nouvelle coupe de cheveux ne te plaît pas ?
Ma tenue est-elle affreuse ?
Je fais toujours celle qui ne sait pas, celle qui ne se souvient pas
Devrais-je faire comme s'il ne s'est rien passé ?
Devrais-je juste dire "on se fait une sortie" ?

J'ai les yeux embués de larmes alors je regarde le ciel
Pour qu'elles ne coulent pas, je souris légèrement
Pourquoi me traites-tu de cette façon ?
Que dis-tu ?
Tous les mots que nous nous étions dits se sont envolés
Et, en pleurant, je prononce ceux que je n'avais jamais pensé dire
"Je t'aime, oppa. Que dois-je faire ?

Ne me dis pas des mots aussi tristes en me regardant
Suis-je trop immature ou trop stupide ?
Je n'arrive pas à y croire

Malgré mes larmes, j'ai le sourire aux lèvres
Je t'empêche de passer et je te souris encore plus
Pourquoi suis-je comme ça ?
Je n'ai donc aucune fierté ?
Je l'ai laissée s'envoler vers le ciel

Ces mots que je n'ai jamais dit, ces mots que je ne pourrai jamais redire
Je t'aime oppa

(Aigoo ... Un , Deux !)

Je suis dans mon rêve ~ !!!
(Quelle magnifique, magnifique journée
Fais que cette journée soit belle
Ne me fais pas pleurer)

Quelle belle journée