Kuroshitsuji OST .::. Die Hasen !

Weiter, weiter, immer weiter! Lauf bis wohin?
Straβen un Gassen nach rechts oder links.
Mögen der Himmel, die Sonne uns dummen
Zeigen "Wo ist der Schwur?"
Findest du den das Vollständigkeit an
Verbring' ne Tage gescäftig getan?
Schwindler ist! Heuchler ist! Alles! Alles!
Jemand schmeichelt alles!
Unbekannt jemand rollt die Welt!
'S' ist nähmlich so, "Der Lauf der Welt", Ganz gewiss!
Wir sind die Hasen!
Lustig, fröhlich springen auf den Heiden.
Keiner weiβ, was wir mit
Ieerem Kopf und nackt und bloβ noch leben.
Haben keine Frage, nur den groβen Traum,
Der wird weiter uns erwürgen! Wahnsinn!
Sie lag mit dem Roggenbrot als Paradestück.
Einsam spielt sie auf dem Teller wie Schutt und Asch'!
Jetzt hat ich gar nichts! Wo ist sie? Ich weiβ nicht wo?
"Die Bedeutung meines Lebens"
Suchen wir! Kramen wir! Wo sie auch sein mag!
Innern die Schublade, des Rocks oder Portmonaie.
Furchtbares! Schreckliches! Eilen wir! Suchen wir!
Unsichtbarer Teufel soll kommen mit viel lautem Donner.
Wir müssen sie finden oder fliehen bevor er uns verschlingt!

Traduction: 

Courir, courir, toujours courir !
Mais vers-où courrons nous ?
Des Rues, des ruelles, allons nous à droite ou à gauche ?
Puisse le ciel ou le soleil nous montrer le chemin !
Quel vœu stupide.
Es tu content de travailler ?
Tout ce que tu dis est un mensonge ! Tout ce que tu dis est hypocrite !
Quelqu’un qui essaye de flatter tout le monde !
Quelqu’un d’inconnu dirige le monde !
Voilà comment c’est !
Voilà comment le monde fonctionne !
Bien sûr que c’est ça !
Nous sommes des lapins !
C’est drôle, heureux, la course dans la prairie
Et personne ne sait que nous vivons encore ,
Nus, avec des têtes vides
Nous ne nous posons pas de questions,
Nous n’avons qu’un seul grand rêve
Qui continue à nous étrangler !
C’est  fou !
Elle posa le pain de seigle en paradant
Elle joue toute seule avec les plaques, les décombress et les cendres !
Je n’ai plus rien maintenant !
Où est elle?
Je ne sais pas ou elle est !
Le sens de ma vie !
Voyons !
Cherchons !
Partout où elle pourrait être !
Dans un placard, dans une jupe ou dans un porte-monnaie ?
C’est terrible !
C’est horrible !
Dépêchons-nous !
Cherchons !
Le démon invisible viendra ! Il apportera encore le tonnerre !
Nous devons la trouver ou nous enfuir avant qu’il nous dévore !
Nous sommes des Lapins !
C’est drôle, heureux, la course dans la prairie
Personne de sait que nous vivons encore
Nus avec des têtes vides
Nous n’avons pas de questions
Nous n’avons qu’un seul grand rêve
Qui continue à nous étrangler !
C’est  fou !