Écouter ce morceau| Ajouter ce morceau à mon blog

• Titre : Hatsune Miku - Fake Plastic Snow
• Album : Inconnu
• Année : 2009

Paroles :</br />

TRADUCTION

Fausse neige en plastique

Au milieu de la neige qui tombe,
Toi et moi nous sommes rencontrés.
Nous étions un peu timides et nous avons juste marché ensemble.

Dans le paysage teinté de blanc
Retentissent des voix où que j'aille.
Je veux que le temps s'arrête ici pour toujours.

Dansant avec la neige qui tombe,
Je partage les sentiments que j'ai pour toi.

La neige s'entasse haut, doucement et discrètement.
Elle recouvre notre parfait petit monde.

La neige a arrêté de tomber.
Toi et moi nous sommes retirés.
Très bientôt, tout va fondre.

Le paysage blanc étincelant
Se flétrira lui aussi.
Alors, tous les deux, nous serons séparés.

Dansant sur le tapis blanc,
Je partage les sentiments que j'ai pour toi.

La neige s'entasse haut, pour toujours ici même.
Elle recouvre notre parfait petit monde.

Tu as presque complètement fondu.
Je veux te serrer dans mes bras très fort.
Très bientôt, tu cesseras d'exister.
N'est-ce pas ?

Je suis toujours innondée de sentiments,
Exprimés dans ce monde teinté de blanc.
Hey, toujours, toujours je te chercherai.

Les choses comme les miracles n'arrivent jamais.
Pour ce qui nous attend, je ne sais pas, mais...
Hey, toujours, toujours je t'appellerai.

Tes sentiments sont tombés et se sont entassés,
Exprimés dans cette scène qui disparait.
Hey, toujours, toujours, je t'attendrai.

A chaque instant, je veux être avec toi.
Pour ce qui nous attend, je ne sais pas.
Hey, toujours, toujours, je t'aimerai.


[Avis Personnel sur la chanson :]
J'aime bien cette chanson d'Hatsune Miku ^^ .