• Lyrics: OSTER project (ふたなりP / FutanariP)
    Composer: OSTER project (ふたなりP / FutanariP)
    Arrangement: OSTER project (ふたなりP / FutanariP)
    Singer: Meiko


    ite tsuku yoru no komichi
    masshiro na yuki no usagi to
    te o tori atte aruku
    ano hi no koto o omou

    usu akari no naka
    toiki made mo
    otagai yoku mieru kyori de
    kimi wa boku no hoho o naderu

    sotto iki o hisome
    warai atta nukumori wa
    mawaru hoshi no wa no shita de
    fuwari    yume ni kieta

    ooki na oto to tomo ni
    toori sugita aoi kuruma wa
    tsume konda omoide wo
    issho ni tsure satte yuku kara

    ano shunkan kara
    nani ka ga chigau no
    konna ni chikaku ni iru no ni
    doushite kimi ni sawarenai no

    tsumetai namida ga
    nijimi dashite tomaranai
    toke hajimeta toumei na reiki ga
    kono mune ni tsuki sasaru
    yaseta kimi no karada wo
    kono te de sasaeru koto sae
    boku ni wa yurusarenai mama
    yagate    yoake ga kuru

    asa no hizashi no naka mo
    atatakana te no naka mo
    dore hitotsu
    kimi no ibasho ni narenai mama

    ima kimi wa doko ni iru no
    kizuite itan da
    majiwaru koto no nai michi wo
    ayundeita futari no shiawase wa
    fureau koto wa dekinai
    tooi sora no hate
    todoku koto wa nai keredo
    kawarazu ni kimi no koto wo
    aishiteru yo

    sayonara

    Télécharger !!


    votre commentaire
  •  

    Seijaku ga machi wo
    Tsutsumu yoru ni
    Furi sosogu shiro
    Kazashita te no hira ni
    Fureta shunkan ni toketeku
    Haka nai hito kakera

    Oto mo naku tsumoru
    Hikari wo
    Atsumete kimi wa warau
    Ima donna oto?
    Kotae tatte kimi wa mou nani mo
    Kikoe nai

    Kurushitte itte kure yo
    Sabishitte itte kure yo
    Mukae ni iku donna tokoro he mo
    Ika nai de yo doko he mo
    Oite ka nai de

    Bokura zutto futari de hitotsu darou?

    Furi tsumoru yuki to tomo ni
    Kiete yuku kimi wo
    Dakishimeru koto shika dekinai yo

    Kanau nara mou ichido dake
    Kimi no koe ga kikitai
    Mou ichido tada ichido dake
    Yonde yo

    Utsurotte sama you hitomi ni
    Utsutta hitoshizuku

    Haiiro no sekai
    Tomatta mama yuki dake ga sotto
    Furisosogu

    Tsumetaku natte iku yo
    Modora nai sono koe
    Tokeau koto mo yurusare nai
    Ore no koe wo kiite yo mata waratte yo
    Namida sae kare hate
    Kimi no koto tokasenai

    Kanau nara kono koe
    Subete ubai satte
    Itoshii hito he to ataete kudasai

    Kimi ga inai sekai ni tada hitori
    Nokosareru no nara
    Kono mama…
    Issho ni…
    Kuchi te yuku yo

    Aishiteru tada sore sae
    Ienai mama
    Towa ni
    Tozasarete yuku
    Kimi to no sekai

    Sakende mo todoka nai yo
    Kimi no koe wa mou… inai

    Furi tsumoru yuki yo
    Dou ka furitsuzukete zutto
    Kono mama subete ubai satte yo

    Hakanai koe no inochi goto
    Kakikeshite subete

    Shiroku…

     

    C'etait Kori~


    votre commentaire
  •  

    Romaji Lyrics :

    Mairisu Damee

    koto no ha fukaku somete
    arinomama wo sarakedashita

    ano hito no tame no uta
    nande antatachi ga yorokobu no?

    imifu na moji retsu zatsu ni narabu
    kedamono no toiki bakari tsudzuku
    musuu ni mausu wo ijikuru oto wo
    souzou suru tabi samuge ga suru wa

    onegai dakara
    mairisu shinaide
    toriaezu ippatsu
    to ka nanna no
    yamete

    atashi sonna ni karui onna janai
    nani wakuteka shiteru no baka ni shinaide yo

    zankoku na shukuji ga tobu
    suuji wa mata keta wo fuyashita
    iradachi to urahara ni
    karada ga atsuku naridashita

    kogane iro no waku ni kakomarete
    mata dareka ga uso wo hirometeku
    junjou na otomegokoro wo kegashite
    niyaketa kao chikadzuketeiru

    onegai dakara
    ganmi shinaide
    toriaezu ichiji teishi suru no
    yamete

    atashi sonna ni yasui onna janai
    pointo tsukau kurai ja agenai ndakara ne

    onegai dakara
    mairisu shinaide
    toriaezu ippatsu
    to ka nanna no
    yamete

    atashi sonna ni karui onna janai
    nani wakuteka shiteru no
    baka ni shinaide yo
    agenai ndakara
    … isshun dake dakara ne

     

    Télécharger ☺


    17 commentaires
  • Album / Collection: Kagamine Rin & Len
    Exit Tunes Present : Vocalonexus

    Description: "Benzene" series #4

    Lyrics/music/arrangement by Owata-P
    Sung by Kagamine Rin & Kagamine Len

    Romaji Lyrics

    kurushikute kanashikute
    kuyashikute yametakute
    sore sura mo yurusarezu
    nani mo ka mo ushinau dake de
    tsurasugite nikusugite
    munashikute keshitakute
    nani mo ka mo nagedashite
    tobidashite wamekisakebu yo

    kimi wa nani mo shirazu ni
    yoru no machi o kakeru yo
    boku wa nani mo iwazu ni
    sore o tada mite'ru dake
    chiipu na kotoba narabe
    gooru wa doko ni aru no
    ruuru wa soko ni nakute
    moroku kuchihatete yuku

    boku wa soshite kataru
    kono yo no subete o tadasu n da to
    boku wa noraneko ni kataru
    boku nara subete o tadaseru yo to
    deki mo shinai chikai furikazashi
    hitori-yogari ni yoishireru
    minna shitte'ru rikai shite'ru
    dakara boku wa kyou mo

    sarasarete kowasarete
    sabitsuite kuchihatete
    ari mo shinai uwasa sae
    nagasarete makoto to naru yo
    uso de mo ii kamawanai
    bokutachi ga tadashikute
    kimitachi no tsumibukai
    haitoku o hineritsubusu yo

    kono uta ni imi wa aru no
    kono uta ni imi wa nai yo
    kono uta ni tsumi wa aru no
    kono uta ni tsumi wa nai yo

    ano uta ni imi wa aru no
    ano uta ni imi wa nai yo
    ano uta ni tsumi wa aru no
    ano uta no tsumi wa

    boku wa soshite kizuku
    shosen wa nani mo umidasanai to
    kimi no ikiru kachi wa nani
    noraneko wa mizu ni tsukiotoshita
    imi no nai kotoba ni odorasare
    furimawasare ushinau n da
    nani ga zen da nani ga aku da
    mou nani mo wakaranai
    saa issho ni kuruimashou

    boku wa nan no tame ni utau
    parajikurorobenzen
    tada imi mo rikai sezu ni utau
    parajikurorobenzen
    aku o tataku seigi furikazasu
    parajikurorobenzen
    mawaritomeru bokura kizukanai
    oroka na koui


    arienai yurusanai
    tomaranai kono kimochi
    kono tsurasa kono nikusa
    tsuranuite kokoro o utsu yo
    kurushikute kanashikute
    munashikute keshitakute
    sore sura mo yurusarezu
    akirame wa boku o sukuu kara


    uso de mo ii kamawanai
    yurushimashou mitomemashou
    warai sae netami sae
    kuruoshiku aisesou da yo
    zen de mo ii aku de mo ii
    [koro]shimashou nemurimashou
    mou ii yo tsukareta yo
    bokutachi wa sukuwaremasu ka


    English Translation :


    It's difficult, it's sad,
    it's regrettable, that I want to stop,
    and yet I'm not even allowed to do that,
    but only keep on losing more and more.
    It's too painful, it's too detestable,
    it's futile, that I want to erase all,
    abandon anything and everything,
    fly off, and make an clamorous outcry.

    Without understanding anything,
    you run through the town at night.
    Without saying anything to you,
    I merely keep on watching.
    Some cheap words have been lined up,
    but just where is the goal?
    The rules are not over there,
    but are weakly decaying.

    And then I start to talk:
    "I will correct everything in this world."
    And I try to deceive the cat:
    "I will be able to correct everything."
    Brandishing an impossible promise,
    I indulge in self-satisfaction.
    Everybody knows and understands,
    so today, too...


    You will be exposed, be shattered,
    become rusty, and rot away,
    and even the absurd gossips
    will be washed away and become truths.
    Lies are fine, I don't care,
    because we are the correct ones here,
    and therefore we will completely crush
    your deeply sinful immoralities.


    Does this song have a meaning?
    This verse has no meaning.
    Is this song sinful?
    This verse is not sinful.

    Does that song have a meaning?
    That verse has no meaning.
    Is that song sinful?
    The sin of that verse is...

    And then I come to a realization,
    that I should not create anything after all.
    What is the value of your life?--
    --Just a stray cat, whom I've thrust into a pond.
    To some empty meaningless words,
    I dance and wave about, until I lose them.
    What is "good"? What is "evil"?
    I don't know anything anymore.
    Now, let's go mad together!

    For what do I sing?
    Paradichlorobenzene.
    I just sing without understanding why.
    Paradichlorobenzene.
    We crush evil, and brandish justice.
    Paradichlorobenzene.
    As we stop wandering we don't realize
    our foolish deeds.


    It's not possible, it's not forgivable,
    and it won't stop, this feeling of mine.
    This pain and this detest
    strike right through my heart.
    It's difficult, it's sad,
    it's futile, that I want to erase all,
    and yet I'm not even allowed to do that,
    because only renunciation will save me now.

    Lies are fine, I don't care,
    let's forgive, let's give acceptance.
    We're so mad that it seems like
    we can embrace even laughter and jealousy.
    Be it "good" or "evil",
    let's [kill] everything, and then fall into a slumber.
    I've had enough; I'm really tired now.
    Will we be salvaged?

     

    Paroles Kanji

    アンチクロロベンゼン


    苦しくて 悲しくて 悔しくて やめたくて
    それすらも 許されず なにもかも 失うだけで
    過ぎて 過ぎて 虚しくて 消したくて
    なにもかも 投げ出して 飛び出して 喚き叫ぶよ!

    (アンチアンチアンチクロロベンゼン)
    (アンチアンチアンチクロロベンゼン)
    (アンチアンチアンチクロロベンゼン)
    (クロロクロロクロクルッテル)

    キミはなにも知らずに 夜の街を駆けるよ
    ボクはなにも言わずに それをただ見てるだけ
    チープな並べ ゴールは処にあるの?
    ルールはそこに無くて 脆く朽ち果ててゆく

    ボクはそして語る この世の全てを正すんだと
    ボクは猫に騙る ボクなら全てを正せるよと
    来もしない誓い振りかざし 独りよがりに酔い痴れる
    みんな知ってる 解してる だからボクは日も

    晒されて 壊されて 錆ついて 朽ち果てて
    ありもしない 噂\さえ 流されて 真となるよ
    嘘でもいい 構\わない ボクたちが 正しくて
    キミたちの 深い 徳を 捻り潰すよ!

    (Oh...Oh...Oh...Oh...)

    この歌に味はあるの? この詩に味はないよ
    この歌に罪はあるの? この詩に罪はないよ
    あの歌に味はあるの? あの詩に味はないよ
    あの歌に罪はあるの? あの詩の罪は...

    (アンチアンチアンチクロロベンゼン)
    (アンチアンチアンチクロロベンゼン)
    (アンチアンチアンチクロロベンゼン)
    (クロロクロロクロクルッテル)

    ボクはそして付く 詮はなにも生み出さないと
    キミの生きる値はなに? 猫は水に突き落とした
    味のない葉に踊らされ 振り廻され失うんだ
    なにが善だ なにが悪だ もうなにもわからない
    さぁ緒に狂いましょう

     ボクはなんの為に歌う? パラジクロロベンゼン
     ただ味も解せずに歌う パラジクロロベンゼン
     悪を叩く振りかざす パラジクロロベンゼン
     周り止めるボクら付かない愚かな

    ありえない 許さない 止まらない この持ち
    この辛さ この憎さ 貫いて 心を討つよ
    苦しくて 悲しくて 虚しくて 消したくて
    それすらも 許されず 諦めは ボクを救うから
    嘘でもいい 構\わない 許しましょう 認めましょう
    笑いさえ 妬みさえ 狂おしく 愛せそうだよ
    善でもいい 悪でもいい *しましょう 眠りましょう
    もういいよ 疲れたよ ボクたちは 救われますか?

    (アンチアンチアンチクロロベンゼン)
    (アンチアンチアンチクロロベンゼン)
    (アンチアンチアンチクロロベンゼン)
    (アンチアンチアンチクロロベンゼン)
    (アンチアンチアンチクロロベンゼン)
    (アンチアンチアンチクロロベンゼン)
    (アンチアンチアンチクロロベンゼン)
    (クロロクロロクロクルッテル)
    (クルッテル)
    (クルッテル)
    (狂ってる)
    (Ah...)

    Télécharger ☻


    votre commentaire
  • Paroles:

    目覚めた 午前二時
    Mezameta gozen ni ji
    お月さま きらきら
    O tsuki sama kirakira
    ムネがドキドキ 体がアツいわ
    Mune ga dokidoki kanata ga atsu iwa
    アタシ 変身しちゃうの?
    Atashi henshin shi chau no?

    イチゴのケーキにクマのぬいぐるみ
    Ichigo no kêki ni kuma no nuigurumi
    もうオトナだし・・・!
    Mô otonadashi...!
    だけどホントは大・ス・キライ!
    Dakedo honto wa dai su kirai!

    オオカミガールがキミを困らせにいくよ
    Ookamigâru ga kimi o komara se ni iku yo
    素直になれない
    Sunao ni narenai
    「あのね・・・ホントはね」
    "Ano ne honto wa ne"

    オオカミガールがキミを困らせるけれど
    Ookamigâru ga kimi o komara serukeredo
    ウソツキなんて呼ばないで
    Usotsuki nante yobanaide
    不器用なだけ
    Bukiyôna dake

    なかなか 眠れない
    Nakanaka nemurenai
    お星さま きらきら
    O hoshi-sama kirakira
    ムネがドキドキ 頭はくらくら
    Mune ga dokidoki atama wa kurakura
    アタシ おかしくなりそう?
    Atashi okashiku nari sô?

    星占いでキミとの相性をみたわ
    Hoshi uranai de kimi to no aishô o mita wa
    なんとなく・・・なんとなくよ!
    Nantonaku... nantonaku yo!
    気がついたらキミのことばかり
    Kigatsuitara kimi no koto bakari
    頭から離れない!
    Atama kara hanarenai!

    オオカミガールがキミを困らせにいくよ
    Ookamigâru ga kimi o komara se ni iku yo
    いいコになれない
    Ii ko ni narenai
    「あのね・・・ホントはね」
    "Ano ne... honto hane"

    オオカミガールがキミを困らせるけれど
    Ookamigâru ga kimi o komara serukeredo
    ツンデレなんて呼ばないで
    Tsundere nante yobanaide
    恥ずかしいだけ
    Hazukashii dake

    オオカミガールがキミを困らせにいくよ
    Ookamigâru ga kimi o komara se ni iku yo
    素直になれない
    Sunao ni narenai
    「あのね・・・ホントはね」
    "Ano ne... honto hane"

    オオカミガールがキミを困らせるけれど
    Ookamigâru ga kimi o komara serukeredo
    「あのね・・・ホントはね」
    "Ano ne... honto hane"
    「あのね・・・ホントはね」
    "Ano ne... honto hane"
    キミがスキでダイスキで仕方ないだけ!
    Kimi ga suki de daisuki de shikatanai dake!


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique