Black Rock Shooter Doko e itta no ? Kikoe masu ka ?
Ato dore dake sakebeba ii no darou Ato dore dake nakeba ii no darou Mou yamete watashi wa mou hashire nai Itsuka yume mita sekai ga tojiru
Makkura de akari mo nai kuzure, kaketa kono michi de Aru hazu mo nai ano toki no kibou ga mieta ki ga shita
Doushite
Black Rock Shooter natsukashii kioku Tada tanoshikatta ano koro wo Black Rock Shooter demo ugoke nai yo Yami wo kakeru hoshi ni negai wo mouichido dake hashiru kara
Kowaku te furueru koe de tsubuyaku, watashi no namae wo yonde Yoake wo idaku sora kyoukai sen made no kyori a tomou ippo todoka nai Koraeta namida ga afure sou nano, imashita wo muka nai de Tomatte shimau Mirai wo ikite itainda wakatta no omoidashite Tsuyoku tsuyoku shinjiru no
Sou yo
Black Rock Shooter yasashii nioi Itai yo tsurai yo nomikomu kotoba Black Rock Shooter ugoi te kono ashii Sekai wo koete
Saisho kara wakatte ita Koko ni iru koto wo Watashi no naka no subete no yuuki ga Hi wo tomoshite Mou nige nai yo
Black Rock Shooter hitori ja nai yo Koe wo agete nai tatte kamawanai Black Rock Shooter mite ite kureru Ima kara hajimaru no, watashi no monogatari
Wasure sou ni nattara kono uta wo Utau no
Traduction :
Black★Rock Shooter
Tireur de roche noir Où es-tu aller? Peut-tu m'entendre?
Encore Combien de temps dois-je encore crier Encore combien de temps dois-je pleurer Arrête je ne peux plus courir Le monde que je rêvais disparait
La noirceur sans lumière La route s'appraite à s'écrouler L'espoir est parti depuis longtemps et je ne peux le redemander à nouveau J'ai cru l'avoir vu ici
Pourquoi
Tireur de roche noir, se rappelant des vieux souvenirs Des jours plaisants du passé le tireur de roche Noir, croyant que je ne pouvais bouger Placent des souhaits à l'étoile qui passe en courant à travers l'obscurité je courrai juste encore une fois, ainsi
Le frémissement dans ta voix effrayé Appeles mon nom s'il te plait Le ciel qui apparait dans l'aube La distance à la frontière Par un pas, court à atteindre Les larmes retenues sont sur le point de déborder Ne baisse pas les bras maintenant Ou j'arreterai Je veux continuer à regarder vers l'avenir Je sais maintenant Tu crois fortement fortement en moi maintenant
C'est vrai
Tireur de roche noir, cette Douce odeur Je sais ça fait mal, je sais c'est douloureux De faire face a de tel mot Tireur de roche noir seul toi peut changer mon passé Brise se monde auquel je tiens
Je le savais depuis le début Que toi et moi ont serai ici Tout le courage en moi s'enflammera Je ne m'enfuirai pas maintenant
Le tireur de roche noir, je suis plus seul Poussant des cris d'une voix est normal Le tireur de roche noir on sera là pour voir Une épaule pour pluere est parfait
Le tireur de roche noir, regardant les jours restant A partir de maintenant Mon histoire commence
Si jamais je commence à oublier cette chanson Je chanterai
C'est vrai que cette traduction est assez mauvaise, avec des fautes d'orthographe par dessus le marché, il faudrait vraiment que nous essayions d'en trouver une autre ! En tous cas merci de l'avoir fait remarqué, zt tu as raison, je crois que nous devrions tuer celui qui à fait ça XD
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)