Hatsune Miku : StargazeR

01.01.2012

Paroles :

sora miageta yoru nagareru kumo te o nobashite hoshi o nazoru todokanakute miokuru kedo hoshi wa mawatteku
yumemita heikou to renzoku ni owareru hibi nagameteta koboreru ikusen no senritsu o nokosazu kasanete
ko o egaita manazashi no sono oku ni sekai kumo wa oto nosete meguru shi o kazoeru ryuusei o miokutte koko ni aru imi o shitta SutaageizaA
kasumu hikari, tsumuida oto! ano hi kaketa, kotoba no imi? tsunagu uta wa sora ni tokete koe ga todoku toki o matsu
dakishimeteru sono omoi hanasazu ni kotoba, kuukan ni hibike meguru hi o omotte
manazashi no sono saki ni sekai mawari mawaru hi mo "koko" ni iru kizuite! ryuusei ni te o futte koko ni saku koto o kimeta SutaageizaA Traduction : Je levais les yeux au ciel, les nuages à la dérive Je tends les mains, je trace les étoiles Bien que je vais le voir partir sans pouvoir l’atteindre Le monde va tournerJ’essaye de me rapprocher du monde de mes rêves J’ai rassemblé des milliers de mélodiesJ’ai dessiné un arc, le regard vers le monde Les nuages portent les sons, j’ai compté les chansons qui coulent En voyant une étoile filante, j’ai enfin compris la raison de ma présence ici, StargazeRLa lumière est floue, les sons qui tournaient ! Le sens des mots, me les avez-vous donnés ce jour là ? La chanson qui nous relie fond dans le ciel Ma voix sera portée et attendra le bon momentEmbrasser, sans laisser aller tes sentiments Ces mots résonneront à travers l’espace En pensant au jour ou ils auront un rapportLe regard sur le monde d’avant Même dans les jours qui se ressemblent, remarquez que je suis ici ! Agitant mes mains vers l’étoile filante, j’ai décidé de fleurir ici, StargazeR