Pi pi pi henshin kudasai
Kaisen karameta te ga fureru you ni
Yume wo kakete sashi nobasu
Fui ni tsumazuita
Mabayui keshiki ni minarete
Hitokoto kawashite ohayou

Subete wo nurikaete nani kamo nakushita
Sou omotteita no mada
Tatta hitotsu dake chikara ga nokosareta
Hikari ga afurete

Kimi ni tsutaerarenai no
Takusan kakae sugite nani wo ieba ii no
Itsunomani ka kawareta no kana
Tooi sora ga konna ni asaku kanjita

Pipipi kikoemasu ka
Ima hashiru yo kaze tsukamu tame ni
Hazunda oto wo umidashite
Shindou no nami yosete
Ai no katachi yo maiagare
Fukuramaseta jikan mo
Iki oikometa tegami mo
Subete tsutsumasete oyasumi

Ushiro ni furikaereba barabara ni kudaketa
Sou omotteita no mada
Tatta hitotsu dake akari ga tosareta
Hikari wo atsumete

Miageta osanakatta yowakatta
Ano yakusoku wa ima demo kirameita

Pi pi pi henshin kudasai
Kaisen karameta te ga fureru you ni
Yume wo kakete sashi nobasu
Fui ni tsumazuita
Mabayui keshiki ni minarete
Wasurerarenai chiisana kiseki no taba wa
Naosara hitokoto kawashite..... .

Na na na na~

Sametara kokoro ni
Ana ga aketa you de modokashii
Komiageta fureezu sae mo
Kimi ni tsutaerarenai no
Takusan kakae sugite nani wo ieba ii no
Itsunomanika kawareta no kana
Tooi sora ga konna ni asaku kanjita

Dakara kono te de
Ketsui wo kakageta todokimasu you ni
Itsuka todaeta kibou mo
Boyaketa koukai mo
Taiyou no fuchi ni nagedashite
Yasashiku kimi wa kataru
Tanshi to tanshi ga tsunagu
Taisetsu na fairu
Shidai ni uzumari dashite
Koware sou ni dakishimeta

Pipipi kikoemasu ka
Ima hashiru yo kaze tsukamu tame ni
Hazunda oto wo umidashite
Shindou no nami yosete
Ai no katachi yo maiagare
Mae ga yugamu namida ga jamakusakute
Sore naraba egao de ikou to
Massugu ni kimeta no
Lalala hora asu he to
Arigatou

Traduction : (en anglais pour l'instant, désolée !)

Pi pi pi send a reply please
Let's tie this circuit together so that I can touch your hand
I will put forth my dream and reach out to you
Stumbling unexpectedly once more,
Onto this dazzling landscape I've come to know
Let's exchange a single word : Good morning

It seems like everything has been repainted but something seems to have been lost
And yet,
The only thing left to do with remaining power
Is to overwhelm you with light

I seems like I can't convey everything to you,
There is just so much, what can I say ?
Before I realized, everything seems to have changed...
The distant sky felt so shallow...

Pi pi pi can you hear me ?
Now I am running trying to seize the wind,
So that I can create a lively sound,
Set forth a vibrating wave,
That would soar in the shape of my love
The feelings I put into this message
Continued to grow with time
Now we are all finished here : Good night

If I look back, I felt that i twas all so broken and scattered
And yet,
The only thing left to do
Was to turn on the lights and let their glow overwhelm you

As I looked up at that promise of ours
It looked so young and weak, but now, it is shining brightly

Pi pi pi send a reply please
Let's connect this circuit so that I can touch your hand
I will put forth my dream and reach out to you
Stumbling unexpectedly once more,
Onto this dazzling landscape I've come to know
It's unforgettable, this little bundle of miracles
Once again, let's exchange thos single words..... .

Na na na na~

As I come to,
It seems like that those troublesome feelings are welling up from the hole that has opened in my heart
All that's needed is the right phrasing
I seems like I can't convey everything to you,
There is just so much, what can I say ?
Before I realized, everything seems to have changed...
The distant sky felt so shallow...

Therefore,
For my determined feelings to eventually reach you
I hope that someday,
Lost aspirations and blurred regrets
Will fall into the depths of the Sun
As you kindly and gently speak to me,
Our two terminals are connected,
This precious file
Is gradually being transmitted
To envelop you in a fragile embrace

Pi pi pi can you hear me ?
Now I am running trying to seize the wind,
So that I can create a lively sound,
Set forth a vibrating wave,
That would soar in the shape of my love
The beginning is a bit garbled as the tears were quite troublesome
But since that is the case, I'll go on with a smile
And it is surely decided
Lalala that we will look forward to tomorrow together
Thank you

Télécharger ! (cliquez sur MP3 を抽出)