Bonjour à tous

anglais, bien, bonjour, chansons, traductions

04.03.2012 …

Par Ryuu-chan

Hatsune Miku

Bonjour tout le monde ^^
La plupart des traductions de chansons de Vocaloids que nous trouvons sont en anglais. Seulement mon anglais est (très loin) d'être parfait, donc comme faire le romaji des chansons c'est déjà long (je ne les fais pas toutes mais ces derniers temps, c'est plus d'une grande majorité de chansons dont les paroles sont faites maison!), j'aimerais bien que quelqu'un m'aide à faire les traductions ^^. Pas du Google hein... Donc si quelqu'un qui parle bien anglais pouvait se porter volontaire (et le faire vraiment et régulièrement, de préférence...) ça me rendrais bien service ^^.

Merci d'avance!

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

Ryuu-chan

07/04/2012 11:56

Domo arigatou gozaimasu ^^.Il y a tellement de chansons où il n'y a que la traduction anglaise TTvTT. Quand c'est facile à la limite j'y arrive, mais souvent je bloque XD.

Répondre

okaasan

06/04/2012 23:28

I speak english you know, even if I sometimes (often) need a dictionnary for a better understanding of the REAL sense of sentences ! So if you want I can help when I get time I know I know, it isn't often but it's better than nothing, isn't it ?)

Répondre

okaasan

06/04/2012 23:25

MOI je peux t'aider ♥ !!

Répondre