S'il est interdit de s'arrêter,
Alors continuons de marcher.

"Je veux que tu te souviennes. Tu es loin d'être seul."

Si quelqu'un rit, l'affection restante est une "faiblesse".
Je m'en fiche. Je veux te le dire directement.

Garde espoir.
Contre le vent,
J'ai promis de vivre avec mes vraies couleurs.

Oh, vraie couleur.
Le ciel clair est recoloré librement.

Oh, vraie couleur.
Alors il n'y a pas de décor spécial.
Même si tu as une vie heureuse,
S'il te plait, n'oublie pas.

Même si tu es emporté dans une ville lointaine et inconnue en même temps,
"Je veux que tu te souviennes. Tu es loin d'être seul."

Les larmes qui ne peuvent pas être retenues deviennent une "force".
Je veux y croire. Je veux te le donner directement.

Fais-moi confiance.
Les paroles de la chanson ont disparu dans la pluie soudaine.
Maintenant, je les libère.

Oh, vraie couleur.
Je marque le bleu du bleu dans mon esprit.

Oh, vraie couleur.
Je veux poursuivre et tenir mon véritable moi pour toujours.

Les couleurs mélangées se fondent ensemble quelquefois.
Le temps monochrome s'écoulera.

Oh, vraie couleur.
Le décor spécial est déjà inutile.
Même si tu as une vie inchangée,
S'il te plait n'oublie pas.
S'il te plait n'oublie pas.



ROMAJI

Tomaru koto wo yurusare nai nara
Konomama aruki tsuzukeyo

"Oboete ite hoshii hitori janai koto"

Furikirenai omoi wo darekaga "yowasa" to waratta toshitemo
Kamawanai tsutaetai massugu ni kimi e

Keep the faith.
Mukai kaze no naka
Arinomama ni ikiru koto yakusoku shita kara

Oh, true color
Sumiwataru sora jiyuu ni iro wo nurikaeru yoni

Oh, true color
Tashikana keshiki nante nai
Shiawasena mainichi demo
Wasurenai de ite

Toku hanareta shiranai machi ni itsunomanika someraretemo
"Oboete ite hoshii hitori janai koto"

Koraekirenai namida wa itsumo "tsuyosa" ni kawatte yuku kara
Shinji tai todoke ai massugu ni kimi e

Trust myself.
Totsuzen no ame ni kakikesareteta ano uta
Ima tokihanatsu yo

Oh, true color
Ao no aosa wo kokoro ni iro wo yakitsukeru yoni

Oh, true color
Honto no jibun itsumademo oikakete dakishime tai

Mazariau color itsuka tokeatte
Monokuro no jikan ga ugokidasu yo

Oh, true color
Tashikana keshiki wa mo hitsuyo nai
Kawaranai mainichi demo
Wasurenai de ite
Wasurenai de ite