Paroles:
Senaka wo mukete kimi ha arukidashita
Kawasu kotoba mo nai mama
Yureru kokoro no naka kodomo no youni sakenda
Ikanaide ikanaide nee

Senaka wo mukete boku ha arukidashita
Namida ochiru mae ni ikanakya
Shiawase sugiru no ha kirai da to itsuwatta
Tsuyogatte tebanashita risou no mirai
Torimodosenu negai

Sukoshi hiroku kanjiru kono semai WAN RU-MU
Kokoro no sukima wo hirogeru youda
Sukoshi nagaku kanjiru honno ichibun ichibyou

Kimi to sugosetara, to

Negau koto sae yurusarenai sekai nano kana
Tatta hitotsu no uso de sae mo
Kimi no namida wo undeshimau
Kazoekirenai hodo no tsumi wo kasanetekita
Sono te ni fureta koto
Kimi no tonari de sotto ikiyou to shita koto

Ima wo hitotsu hirou tabi kako wo hitotsu suteru youna
Yuugen no kioku to jikan no naka
Soko ni isuwata dake no boku no sonzai nado
Kitto kimi no kioku kara kieru

Mou nido to modorenai no ? 
Koko ha hajimari ka, owari ka ? 

Hiroi BEDDO de nemuru yoru ha mada akenai
Mata hitori de yume wo miru yo
Kimi no kioku wo tadoru yume wo
Kazoekirenai hodo no tsumi wo kasanetekita
Sono te ni fureta koto
Kimi no tonari de sotto ikiyou to shita koto

Kudoku no itami de tsugunau kara
Kimi no kioku ni sotto isasete

Kawaranai kimochi de mata deaetara ii ne
Soshite te wo tsunagou
Sono toki made
"Mata ne"

Traduction:
Tu as commencé à marcher, me tournant le dos,
Sans rien dire.
Mon esprit est hésitant et je pleure comme un enfant,
Ne t'en vas pas,
Ne t'en vas pas, dis...

J'ai commencé à marcher, te tournant le dos
Je dois m'en aller avant que mes larmes tombent.
Prétendant que je déteste être trop heureuse,
J'ai essayé d'être forte,
Et d'abandonner mon futur idéal.
Futur x5

Je ne peux retrouver mon souhait.

Mon souhait x5

Mon petit studio que je trouve un peu spacieux
Semble être l'élargissement d'une fissure de mon esprit.
Toutes les minutes et les secondes qui passent sont si lentes...
Je veux rester avec toi.

Le monde ne m'autorise même pas à l'espérer
Même le seul mensonge que je dirai
S'en ira et mènera à tes larmes
J'ai pêché tellement de fois que je ne peux plus compter.
L'un a été de toucher ta main.
L'autre a été d'essayer de vivre gentiment à tes côtés.

Souvenirs et temps infinis.
C'est comme en abandonner un du passé
A chaque fois que j'en prends un d'aujourd'hui.
Mon existence qui s'est seulement établie ici,
Dans ta mémoire ça doit être
Effacé.

Ne pouvons-nous plus retourner en arrière?
Est-ce le début?
Ou la fin?

La nuit où je dors dans un grand lit n'est toujours pas finie.
Je vais encore rêver seule.
C'est un rêve pour retracer ta mémoire
J'ai pêché tellement de fois que je ne peux plus compter.
L'un a été de toucher ta main.
L'autre a été d'essayer de vivre gentiment à te côtés.
Je les expierai par la douleur de la solitude
Alors laisse moi rester gentiment
Dans ta mémoire.

J'espère que nous nous rencontrerons encore dans un ancien esprit,
Alors nous y irons main dans la main.
En attendant ce moment,
Au revoir... 

 http://nicosound.anyap.info/sound/sm7425742