Romaji :

Ah zutto kurikaeshiteta
Zutto kanashii masete bakari datta
Ah kitto anata sae mo kizuitsuketa boku wa ugokenu mama
Ah Anata ni fureru koto ga naze konna ni kurushî no desu ka

Kitto onaji koto wo kurikaeshite anata wo ushinatte shimau no ga kowakatta kara

Yori sou koto de nuguou to shita wasurekirenakatta hi wo
Anata wa nani mo kikazu ni kono te wo nigettekureta ne

Ashita anata no kimochi ga hanarete mo
Kitto kawarazu aishiteiru. 
Ashita anata ni boku ga mienakute mo
Kitto kawarazu aishiteiru. 
And we'll walk together,to the future not promised to yet
It keeps walking together, to the future in which you are... 

Tsurai koto sae wasureru kurai
Anata wo omotteiru
Aenai yoru wo kazoeru tabi ni
Kogareru mune
Kake chigai no sabishisa tsunoru dou ka hitorikiri de nakanaide
Donna ni hanareteite mo shinjiaeru futari de iyou

Dou ka kono mama waratteitai
Anata wo kizutsuke sasenaide
Toki ga tatsu tabi usurete itta
Anna omoi kurikaeshitakunai
Ashita anata no kimochi ga hanarete mo
Kitto kawarazu aishiteiru
Ashita anata ni boku ga mienakute mo
Kitto kawarazu aishiteiru. 
Dou ka boku dake wo mitsumeteite
Dou ka kono te ga tokenu you

And we'll walk together,to the future not promised to yet
It keeps walking together, to future which you are... To the future which you... Are

Traduction :

Cela a toujours recommencé, ne faisait que m'affliger sans cesse cette tristesse... 
Même toi tu dois certainement t'en apercevoir, alors que je ne peux pas bouger
Les choses qui portent ta trace, pourquoi sont elles si douloureuses ? 
Tout recommence immanquablement, j'étais effrayé à l'idée que je finirai par te perdre
Tu as pris ma main sans rien demander ces jours que je n'ai pu oublier
Et que j'essayais d'effacer par des étreintes

Même si demain tes sentiments s'en vont
Je t'aimerai sans que rien n'ai changé
Même si demain je disparaissais de ton regard
Je t'aimerai sans que rien n'ai changé

Et nous marcherons ensemble,vers l'avenir non promis
Ils continuent de marcher ensemble,vers l'avenir dans lequel tu es ... 

Au point d'oublier même le plus pénible
Je pense à toi
Toutes les fois où je compte les nuits où l'on ne se rencontre pas
Je me languis
La tristesse de nos chemins qui ne se croisent pas s'intensifie, s'il te plaît ne pleure pas toute seule
Quoi qui nous sépare, on se fait confiance, soyons ensemble
S'il te plaît je veux rire ainsi
Ne les laisse pas te faire du mal
Je m'efface au fur et à mesure que le temps passe

Je ne veux pas que cette pensée resurgisse
Même si demain tes sentiments s'en vont
Je t'aimerai sans que rien n'ai changé
Même si demain je disparaissais à ta vue
Je t'aimerai sans que rien n'ai changé

S'il te plaît regarde moi
S'il te plaît ne lâche pas ma main

Et nous marcherons ensemble ,vers l'avenir non promis
Ils continuent de marcher ensemble ,vers l'avenir dans lequel tu es ... Vers l'avenir dans lequel tu ... Es

Tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
Hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte

Kakeyotta senaka ni toikakeru asu ga donna katachi demo
Yuruganakatta no mou shinjiru koto wo wasuretekunakatta kara
Me wo sorasu kuse mo aimai na kaitou mo waraemu uso mo
Tonari ni inakereba imi sae nijindeyuku

Tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubattemo
Hanareteyuku kokoro nado koko ni wa nai to itte

Toosugita kono kyori wo uzumeru kotoba ga mitsukaranai
Sugisaru kisetsu no naka de oitsukenakunaru koto mo shitteta yo
Omoidasu yori mo wasurerarenai hibi to ieta kara
Mou kore ijou ga nakutemo uketomereru

Douka modoru koto no nai toki ni namida wo nagasanai de
Wasureteyuku kokoro nado koko ni wa nai to ittekureru nara

Ushinai dashita futari no asu ni anata ga naiteru
Yatto mireta sugao ni wa mou furerarenai

Tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubattemo
Wasurenai de "sayonara" ga uso to omoeta hibi wo
Hitorikiri de mita sora mo surechigau naka de mita yume mo
Ano hi no mama nanimo aikawarazu
Anata no naka de ima mo zutto...

TRADUCTION :

Même s'il n'y a pas de fin à la tristesse qui t'emporte
Tu dis que, de toute façon, tu n'as aucun coeur que tu puisses perdre. 

Tu voulais demander à ce dos qui s'enfuyait quel visage aurait l'avenir
Mais tes tremblements avaient cessé – car tu ne pouvais pas t'empêcher de croire

Ces yeux qui te fuient, ces réponses évasives, ces mensonges grinçants
Tant que tu n'en auras pas la signification, tu t'évaporeras

Même s'il n'y a pas de fin à la tristesse qui t'emporte
Tu dis que, de toute façon, tu n'as aucun coeur que tu puisses perdre. 

Tu as enterré ces mots à une trop lointaine distance et tu ne peux les retrouver
Tu savais également, qu'au fil des saisons qui se succèdent, il y aurait des choses que tu aurais à surmonter

Tout ce dont tu te rappelles, jusqu'aux jours que tu disais ne jamais pouvoir oublier
Même lorsqu'ils ne seront plus, tu chercheras à les rattraper

Quoi qu'il arrive, dans ces moments qui ne pourront jamais se reproduire, ne pleure pas
Même si on te dit que, de toute façon, tu n'as aucun coeur qui puisse être oublié... 

L'avenir de ces deux personnes qui se sont unies te fait pleurer
Tu ne peux toucher à ce visage pur que tu parviens enfin à voir

Même s'il n'y a pas de fin à la tristesse qui t'emporte
N'oublie pas ces jours où tu pensais que les " au revoir " n'étaient que mensonges. 

Le ciel que tu as vu par toi-même est bien différent de celui que tu as vu en rêve
Depuis ce jour, rien n'a changé en toi
Ni même maintenant, ni même jamais...

Télécharger ! (cliquer sur :を抽出)

Informations complémentaires :

Par la team : Honey Works

Illustré par Yamako (ヤマコ)

Musique et arrangement : Gomu

Paroles : Fernando

Banques de voix : Warm por Rin et Cold por Len

Paroles

Sukiyo kirai wakannai kirai
Sukida igai arienai sukida ! 
Suki to kirai wakannai tomarenai
Suki kirai

Mou ! Aitsuno kokuhaku teyatsu
Atama no naka guruguru to mawaru
Suki kirai mannaka wa aruno ? 
Semarareru ni taku

Mou henji wa kimatteru hazusa
"Wedding" sou bijon wa kanpeki ! 
Souda , sumu nowa matsu tou atari ga iina
Kodomo wa 3 nin kanaa

Datte matte nande ? 
Datte juuyon sai desu ! ... Desuyo ? 
"Tsukiau toka ... " "sukida" "hanashi kiite Baka ! "
Noogaado daze suki ga ooi no

Koishi temitaiwa fuwafuwa to
Hage no supiichi ni sumairu
Miruku to panda wa shirokuma de
Sekai gahazumuno

Suki to kirai wakannai
Kirai demo suki ? 

" Hoi !! " " Ee ! ? "

Reinbookuootsu kaerimichi hoshi gattetayatsu
Nagameru kimi wo boku wa mite ita
Tsuugakuro hantai dakedo sore wa kini shinaide

Teyuuka ! Anmari suki janai taipu
Yueni handou deshouka
Sokka , kyuuni yasashi kunantesaretakara gura tsuite douyou

Tatte gutte sotto nuite reisei ninattemitemo
Machigai naku ! Inakuu ? 
Rikutsu nuki de suki
Noopuroburemu boku wo shinji te

Kimi ni hi wo tsuketa yurayurato
Hou ete High ninaru pairomania
"Aishiteirunda ! " Yoku wakaranai kedo
Osoraku seikai

Yadana someraresou
Shitte shimata yasashisa
Tokini hentai demo suki ni somerareteku ... 

Koishite mitaiwa giragira to
Panda ga nete cha tsumaranai
Itoshite dashite mizu wo agete hajimete sodatsu no

Butsukaru futari to doujino suki karami au furomaaju
Kirai sae uraomote bokura ima koishiteru

Sukiyo kirai wakatteru sukiyo
Sukida igai arienai sukida
Suki to kirai owaranai
Suki kirai

Pas de traduction pour l'instant ! Si vous en avez une a proposer, n'hésitez pas...

Artistes :

Minato, Iroha, Hatsune Miku, Rin kagamine, Len kagamine, Meiko, Kaito, Exit Tunes, LamazeP, Yuuna Sasara, Baker, signalP.

TrackList :

[Certaines chansons présentes sur le blog pourront être signalées par une petite * =^o^=]

Meltdown*

Saihate

RIP=Release

Hikyou Sentai Urotanda

Kokoro*

Cantarella

Po Pi Po

Watashi no Jikan

Sakura no Kisetsu

Turkish March - Owata

Yume miru kotori

cendrillon

Kumo no iseki

motto nobiro boku no douga

Happy Fruit !

sound

From Y to Y

Télécharger ♥