Pour parole, et traduction, merci d'aller voir ici ♥

Je suppose que vous avez déjà entendu parlé de la chanson PONPONPON (Kyary Pamyu Pamyu)? En tout cas, Gumi la chante bien ^^.

Paroles:

Ano kousaten de

Minna ga moshi skip wo shite

Moshi ano machi no mannaka de

Te wo tsunaide sora wo miagetara

 

Moshimo ano machi no dokoka de

Chance ga tsukamitai no nara

Mada naku no ni wa hayai yo ne

Kuramai susui meshika nai wa iya iya

 

Pon-pon dashite shimaeba ii no

Zenzen shinai no tsumaranai desho

Epon agete

Rhythm ni nosete

Way-way akete atashi no michi wo

 

Pon-pon susumu iro-iro na koto

Don-don kiteru anata no kimochi

Boy boy suteru warui ko wa dare ?

Sou sou iikou ah you make me happy

 

Every day pon every time is pon

Merry-go-round mitai na

Every day pon every time is pon

Tabun sou nan ja dame desho

 

Pon-pon dashite shimaeba ii no

Zenzen shinai no tsumaranai desho

Epon agete

Rhythm ni nosete

Way-way akete atashi no michi wo

 

Pon-pon way-way-way

Pon-pon way pon way pon-pon

Way-way pon-pon-pon

Way-way pon way pon way-way

 

Pon-pon way-way-way

Pon-pon way pon way pon-pon

Way-way pon-pon-pon

Way-way pon way pon way-way

 

 

Ano kousaten de

Minna ga moshi skip wo shite

Moshi ano machi no mannaka de

Te wo tsunaide sora wo miagetara

 

Moshimo ano machi no dokoka de

Chance ga tsukamitai no nara

Mada naku no ni wa hayai yo ne

Kuramai susui meshika nai wa iya iya

 

Pon-pon susumu iro-iro na koto

Don-don kiteru anata no kimochi

Boy boy suteru warui ko wa dare ?

Sou sou iikou ah you make me happy

 

Every day pon every time is pon

Merry-go-round mitai na

Every day pon every time is pon

Tabun sou nan ja dame desho

 

Traduction :

 

Pon-pon way-way-way

Pon-pon way pon way pon-pon

Way-way pon-pon-pon

Way-way pon way pon way-way x5      Et si tout le monde sautait

A travers cette intersection

Et si au milieu de la ville

Nous nous tenions les mains et levions les yeux vers le ciel

 

Et si nous voulions saisir une chance

Quelque part dans cette ville

Il est trop tôt pour pleurer plus

Jusqu'à ce que tu viennes tout ce que je peux faire est de continuer, je déteste ça je déteste ça

 

Clap clap se serait génial si vous mettiez tout ça là bas

Ne pas le faire est stupide , non ?

Ouais , clap !

En rythme

Voie voie ! Ouvres-la,ma voie

 

Clap clap, fait des progrès avec diverses choses

Ici viennent tes sentiments

Garçon garçon éconduit , qui est le plus mauvais ?

Ouais ouais , bon garçon , aah tu me rends heureuse !

 

Chaque jour clap ,à chaque fois c'est clap

Comme un manège

Chaque jour clap, à chaque fois clap

Mais peut être que c'est inutile...

 

Clap clap se serait génial si vous mettiez tout ça là bas

Ne pas le faire est stupide , non ?

Ouais , clap !

En rythme

Voie voie ! Ouvres-la,ma voie

 

Clap clap voie voie voie

Clap clap voie clap voie clap clap

Voie voie clap clap clap

Voie voie clap voie clap voie voie

 

Clap clap voie voie voie

Clap clap voie clap voie clap clap

Voie voie clap clap clap

Voie voie clap voie clap voie voie

 

Et si tout le monde sautait

A travers cette intersection

Et si au milieu de la ville

Nous nous tenions les mains et levions les yeux vers le ciel

 

Et si nous voulions saisir une chance

Quelque part dans cette ville

Il est trop tôt pour pleurer plus

Jusqu'à ce que tu viennes tout ce que je peux faire est de continuer, je déteste ça je déteste ça

 

Clap clap, fait des progrès avec diverses choses

Ici viennent tes sentiments

Garçon garçon éconduit , qui est le plus mauvais ?

Ouais ouais , bon garçon , aah tu me rends heureuse !

 

Chaque jour clap ,à chaque fois c'est clap

Comme un manège

Chaque jour clap, à chaque fois clap

Mais peut être que c'est inutile...

 

Clap clap voie voie voie

Clap clap voie clap voie clap clap

Voie voie clap clap clap

Voie voie clap voie clap voie voie x5

 

(copié collé honeux de l'article PONPONPON original du blog XD)

 

Paroles:
Atashi wo mite kureru 
Okumen wo kakusuna 
Kore made hitori kiri 
Issho ni hi wo tomosanai ka?

Amai kotoba wasurenai de 
Dareka no mono ni naritai yo

Koko kara nigedashite 
Netsujou no basho he ikou 
Ima no basho wa iya da 
Odotte mo tsutsushimi ga nai

Afure dashita yokubou to suki ni nareba 
Yuuminzai wa kitto HAATO wo oborashite yo ne 
Tomari taku nai wa!!

(Yeah)
(Let's go)

Kocchi oide 
Mugen doori ni shiyou 
Sono yogore wo ima sugu ni hakidashite 
Kocchi oide
Mugen doori ni shiyou 
Sono yogore wo ima sugu ni oshiete ne ♥

(Amai kotoba wasurenai de
Dareka no mono ni naritai yo)

Koko kara nigedashite 
Netsujou no basho he ikou 
Ima no basho wa iya da 
Odotte mo tsutsushimi ga nai

Afure dashita yokubou to suki ni nareba 
Yuuminzai wa kitto HAATO wo oborashite yo ne 
Tomari taku nai wa!! 

Télécharger

Télécharger ! ♥