Paroles:

Aitai kimochi de boku wo
Kurushimasetai n darou?
Daitai kimi wo haakushiteru
Omowaku wo haijou
Saitei na kisu wo shiyou

Soshite boku wa
Shiro ka kuro ka
Senaka awase no akumu
Shinkai kara
Hibiku youna koe de me ga sameru

Tsumetai mizu de uruoshite
Furi haratta
Kakehiki bakari no hibi demo
Aishi aisarete addiction

Aitai kimochi de boku wa
Torawareta kankaku
Daitai kimi wo haakushiteru
Rinkai wo sakujo
Shinshoku wa hajimatta

Yugamidashita bimyou na kyori
Suki wo ukagaidasu mission
Arikitari na kotoba de fumikomu
“so what?” maikai sa

Yuuben na kimi wo miteru to
Wakatte wa ite mo
Kyokutan na tatoe banashi de
Tenazukerareta kini mo naru

Genkai made chikazuite
Dakedo koerarenai
Sou iu koto de kyo mo mata
Imishin na daido
Mayoi nagara nemutte

Saishuu made ato gofun
Naku natta kuchikazu
“Raishuu mata ne” nante koe
Yureru coat he to te wo nobashita

Soshite

Aitai kimochi de boku wo
Kurushimasenai de kure
Kekkyoku kimi ga haakushiteru
Kake kin wa sakujo
Saigou no kisu wo shiyou

Traduction:

Veux-tu que j’ai des sentiments
Comme « oh, tu me manques tellement » ?
Peut être que tu as besoin de termes plus simples,
Débarrasse-toi de tes attentes, et ayons un affreux baiser.

Alors je suis blanche ?
Suis-je noire ?
Ce sont juste des cauchemars dos à dos
C’est comme si j’étais réveillée par l’écho d’une voix

Depuis les profondeurs de la mer
Je m’en débarrasse

Je me sens comme si je marchandais, mais
Nous avons une addiction mutuelle à l’amour

Je me sens comme si j’étais emprisonnée par mes sentiments
Comme « oh, tu me manques tellement »
Tu as peut être besoin de termes plus simples
Sors de ta zone de sécurité parce que la corruption a commencé !

Notre délicate distance est distordue
Le questionnement est une mission
Forcée par des mots ordinaires
Et alors ?
Comme toujours

Lève les yeux vers ton éloquence
Je comprends ça
Une extrême sorte de conte
Veut triompher sur tes sentiments

J’ignorerai tout ce que je peux
Mais ne refait plus jamais quelque chose comme ça
Parce que ces choses sont, à ce jour
Le sommeil perdu dans des comportements suggestifs

Pendant les 5 minutes avant la fin
Les mots que tu as prononcé disparaissent
« Jusqu’à la semaine prochaine » dit la voix
Tu secoues ton manteau et je prends ta main
Alors
Je souffre de ces sentiments comme « oh, tu m’as tellement manqué »
Tu peux comprendre ça après tout
Efface ce que tu gardes
Et donnes moi ton meilleurs baiser

Paroles:

No way out of Garden Eden
No way sore wa shi ni itaru yamai
rakuen no shūmatsu ni hebi wa sasou
naderu yoni tashikame au kono yubi de
tsumi toru tsumi no mi

kobore chau miruku ne yūjō
nageku nara name reba ī jan?
korashi temo mie nai hyōjō
kazari mado Forbidden Fruit

hōkago no nokoriga netsubyō
agai temo kese nai honshō
kosuttara fuki dasu kanjō
muku dashi ne

tomodachi no waku hami dashi chatte
nuri tai iro honto wa nani iro?
oawase tai nowa kokochi
yoi basho e mokuru fukaku

No way back　mō hiki kaesa nai
No way janku fūzu ja ira nai
seifuku to kōfuku no kase de shime au
kasaneta te hiki yose au jare atte
ima wa nige nai de

fuzake au sukima no sairensu
torae tewa soraseru shisen
oi kake rya nigeru shinkirō
yūai no heru oa hebun / You, I know Hell of Heaven

senaka goshi kazoeta shinzō
osae temo fukuramu senjō
bare chaeba soko ga shokei jō
muri yari ne

tokaku kono yo wa iki zuraku te
anata ja nakya dare demo ira nai
akuma wa mitsu o tarashi
oto mo naku mune o tsutau

No way kokyū o tome te awadatsu
No way gōguru goshi ni yurameku
suion o age te iku boku no yokubō
todoka nai kajitsu wa kuchi teku mae ni
boku wa uchi otosu

tobira goshi seganda aijō
genzai no jikoku wa shūshō
zonzai na kobeya no baishō
ichiji no gokuraku ōjō

tomodachi no wa o fumi dashi chatte
tsunagaru nowa koko kara doko nano?
ashita o shiharau kara
kakae komu tsuyoku hidoku

Get away out of Garden Eden
Get away kore wa shi ni itaru yamai
rakuen no shūmatsu ni hebi ga hohoemu
naderu yoni tashikame ae kono netsu wa
ima wa kono mama de